Delphine Mariage – Frankrijk & NL

Franstalige trouwambtenaar Delphine

Als drietalige ceremoniespreker (trouwambtenaar) FR-NL-EN verenig ik mijn Franse roots met mijn Nederlandse  achtergrond, waardoor ik beide culturen moeiteloos samenbreng.

Vanuit mijn thuisbasis in Amsterdam én mijn huis in de Bourgogne begeleid ik ceremonies op zowel het Nederlandse strand als tussen de Franse wijngaarden.

Met jarenlange ervaring in de kraamzorg voor internationale expat‐gezinnen heb ik geleerd hoe belangrijk rust, aandacht en menselijke verbinding zijn. Diezelfde kwaliteiten neem ik mee in iedere ceremonie. Ik luister, observeer en voel feilloos aan wat een moment nodig heeft.

Jullie liefdesverhaal vertaal ik naar een persoonlijke en authentieke ceremonie die verder gaat dan mooie woorden. Dankzij mijn talenkennis, professionaliteit en natuurlijke Franse elegantie kiezen bruidsparen voor een ervaring die warm, stijlvol en grensoverschrijdend is.

Waarom kiezen voor een op maat gemaakte ceremonie?

Achter elke persoonlijke ceremonie schuilt tijd, aandacht en vakmanschap. Alles begint met een vrijblijvende kennismaking (le premier rendez-vous — de eerste ontmoeting): we ontdekken of er een klik is en verkennen jullie wensen.
Kiezen jullie ervoor om samen met mij jullie histoire d’amour — liefdesverhaal vorm te geven, dan investeren jullie in meer dan alleen het ja‐woord. Jullie kiezen voor warme,
persoonlijke begeleiding en een ceremonie die met liefde wordt opgebouwd.

Wat jullie mogen verwachten

• Toujours à votre écoute — Altijd tot jullie beschikking (cadeau!)
  Na onze oui openen we een persoonlijke WhatsAppgroep. Ik blijf bereikbaar — met plezier.
• L’Entretien — Het gesprek
  Een uitgebreid interview waarin we jullie verhaal tot in de kleinste nuances verkennen: van de eerste glimlach tot de manier waarop jullie elkaar dagelijks versterken. Alles wat jullie uniek maakt, gebruik ik om de ceremonie te schrijven.
• Les Proches — De dierbaren
  Desgewenst betrek ik jullie getuigen en naasten, zodat ook hun woorden en warmte een plek krijgen in de ceremonie.
• Trilingue — Drie talig
  Een vloeiende mix van Frans, Nederlands en Engels. Ik zorg dat de emotie in elke taal precies goed overkomt voor jullie internationale gezelschap.
• Le Grand Jour — De grote dag
  Op jullie trouwdag is alles tot in detail geregeld. Jullie hoeven alleen nog maar te genieten.

Een liefdesverhaal tussen Parijs en Amsterdam

Parijse van geboorte, Amsterdamse in mijn hart. Mijn band met Nederland ontstond in mijn kindertijd, maar in Parijs bouwde ik mijn leven op en werden mijn kinderen geboren. Tien jaar geleden nam mijn leven een wending als uit een film: mijn eerste Nederlandse grote liefde vond mij terug. Zijn belofte: “Ik kom je ophalen in Parijs en ik ga met je trouwen.” Hij hield woord. Vandaag wonen we als gelukkig Frans-Nederlands samengesteld gezin in Amsterdam.

Ik ben gelukkig getrouwd met Martin en de trotse moeder van vier prachtige jonge volwassenen zonder twijfel mijn mooiste visitekaartje. Als zelfstandig kraamverzorgende, vooral voor expats in Amsterdam, begeleid ik al jaren honderden gezinnen tijdens hun eerste stappen als nieuwe familie.

Naast mijn werk in Nederland zet ik me actief in voor de ontwikkeling van postpartumzorg in Frankrijk. Ik schreef een boek, spreek regelmatig op evenementen en ben te horen in
diverse podcasts. In januari 2027 verschijnt mijn volgende boek over het begin van het leven. Daar ontdekte ik ook mijn ware kracht: spreken voor publiek. Of het nu een volle zaal
is of in een intieme setting, het podium is de plek waar ik helemaal tot mijn recht kom.

Wat mij drijft, is mensen gelukkig maken. Een huwelijk is een van de meest betekenisvolle momenten in een mensenleven, en het is een eer om als celebrant deel uit te mogen maken van dat verhaal. Of we elkaar in Nederland ontmoeten of in de prachtige Bourgogne — waar ons familiehuis staat en waar ik vaak te vinden ben — ik breng altijd mijn Franse joie de vivre en mijn passie voor spreken mee naar jullie ceremonie.

Zo klinkt Delphine

Pourquoi choisir une cérémonie sur mesure?

Derrière chaque cérémonie personnalisée se cachent du temps passé, de l’attention et un véritable savoir‐faire.
Tout commence par un video call (sans engagement), un moment pour faire connaissance et voir si nous souhaitons travailler ensemble.

Si vous choisissez de me confier votre histoire d’amour, vous investissez dans bien plus qu’un simple “oui”. Vous optez pour un accompagnement chaleureux et authentique, et pour une cérémonie construite avec soin, sensibilité et élégance.

Ce que je vous offre

• Toujours à votre écoute — un cadeau pour vous
  Après notre oui, j’ouvre un groupe WhatsApp privé dédié à votre mariage. Je reste disponible pour vos questions, idées ou petits moments de partage.
• L’Entretien — un échange profond et sincère
  Nous prenons le temps d’explorer votre histoire : votre rencontre, vos moments forts, ce qui vous unit au quotidien. Chaque détail nourrit l’écriture d’une cérémonie qui vous ressemble vraiment.
• Les Proches — la place du cœur
  Si vous le souhaitez, j’invite vos témoins et vos proches à participer. Leurs mots, leurs anecdotes et leurs émotions peuvent enrichir la cérémonie et lui donner une dimension encore plus humaine.
• Une cérémonie trilingue — FR / NL / EN
  Je crée une harmonie naturelle entre le français, le néerlandais et l’anglais. Chaque langue trouve sa place, chaque émotion passe, pour toucher tous les invités, d’où qu’ils viennent.
• Le Grand Jour — votre moment, parfaitement orchestré
  Le jour de votre mariage, tout est préparé dans les moindres détails. Vous n’avez plus qu’à vivre pleinement l’instant, le cœur léger. Je veille au rythme, à l’ambiance et aux transitions… pour que votre cérémonie devienne un souvenir inoubliable.

Une histoire d’amour entre Paris et Amsterdam

Parisienne de naissance, mon lien avec les Pays‐Bas — et en particulier avec Amsterdam — est né dès mon enfance, mais c’est à Paris que j’ai construit ma vie et donné naissance à mes
enfants.
Il y a dix ans, ma vie a pris un tournant digne d’un film : mon premier grand amour néerlandais m’a retrouvée. Sa promesse fut simple : « Je viens te chercher à Paris et je vais t’épouser. »
Il a tenu parole. Aujourd’hui, nous vivons à Amsterdam, en tant que famille franco‐néerlandaise recomposée et heureuse.

Je suis mariée à Martin et mère de quatre magnifiques jeunes adultes, qui sont sans aucun doute ma plus belle carte de visite. En tant que Kraamzorg indépendante, je travaille principalement avec des familles expatriées à Amsterdam : j’accompagne depuis de nombreuses années des centaines de parents dans leurs premiers pas en tant que nouvelle famille.

En parallèle de mon travail aux Pays‐Bas, je m’engage activement dans le développement des soins post‐partum en France. J’ai co‐écrit un livre, j’interviens régulièrement lors d’événements, je donne des conférences et je participe à plusieurs podcasts.
En janvier 2027 paraîtra mon prochain ouvrage consacré au début de la vie.

C’est à travers ce parcours que j’ai découvert ma véritable force : la prise de parole en public. Qu’il s’agisse d’une grande salle ou d’un cadre plus intime, c’est devant un auditoire, un public,
que je me sens pleinement à ma place.

Ce qui me motive avant tout, c’est de contribuer au bonheur des autres. Un mariage est l’un des moments les plus significatifs de la vie d’une personne, et c’est pour moi un honneur d’y jouer un
rôle en tant que célébrante.
Que nous nous rencontrions aux Pays‐Bas ou en Bourgogne — où se trouve notre maison familiale et où je passe beaucoup de temps — j’apporte toujours avec moi ma joie de vivre française et mon amour de la prise de parole, afin de rendre votre cérémonie inoubliable.

Onder het contactformulier vind je 9 veelgestelde vragen & antwoorden!

Trouwambtenaar Amsterdam: Neem contact op met Delphine

Meer weten? Stuur mij een berichtje!

9 vragen aan ceremoniespreker Delphine

1. Trouw je bruidsparen in heel Nederland en het buitenland?
   Of jullie nu trouwen in Nederland, Frankrijk of België, ik reis met jullie mee en vertel jullie verhaal waar het ook tot leven komt.
2. In welke gemeente ben je beëdigd?
   Ik heb geen vaste aanstelling bij een gemeente. Graag laat ik me voor een dag beëdigen om jullie bruiloft te voltrekken.
3. En waar woon je?
   In Nederland woon ik in Amsterdam en ons Franse familiehuis staat in de Bourgogne waar we vaak verblijven.
4. Welke talen spreek je naast het Nederlands?
   Ik ben Française en spreek accentloos nederlands, ik heb jarenlang bij expats gewerkt en kan dus ook een ceremonie in het Engels voltrekken.
5. Welke stijl beschrijft jou het best? 
   Mijn stijl in vijf woorden: elegant, warm, gezellig, aandachtig en sprankelend.
6. Wat maakt jou bijzonder?
   De verfijning van Parijs, de warmte van Bourgondië en de zachte romantiek van het dagelijkse leven. Als maman, echtgenote en toegewijde luisteraar vang ik jullie verhaal met elegantie en vertel ik het met liefde, precisie en een sprankelende Franse flair.
   
7. Wat is je tarief (incl BTW)?
   Mijn tarief is € 850.
8. Geef je training aan mensen die zelfstandig trouwambtenaar willen worden/BABS voor 1 dag zijn?
   Als ik genoeg ervaring heb opgedaan sta ik zeker open voor het coachen van anderen en deel graag mijn ervaringen met collega’s.
9. Bied je mogelijkheden aan om een kindvriendelijke ceremonie te organiseren?
   Jazeker! Als moeder van vier jonge volwassen en kraamverzorgende vind ik het meer dan leuk om met kinderen te werken.