Gastblog geschreven door Josina den Burger
English text below the Dutch text.

Trouwen in Corona tijd

Trouwen in Corona tijd is sowieso al speciaal want er moet afstand worden gehouden en voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen. Trouwen in een zorgcentrum terwijl er géén bezoek binnen mag al helemaal! En tóch kon het:) Dit is hoe het ging:)

Bruiloft in een verpleeghuis tijdens de Corona crisis

Dus een  huwelijk in een zorgcentrum vandaag. Zéker in deze Corona tijd is dat een ding om te organiseren. Het bruidspaar woont samen in dit zorgcentrum en de bride was in een slechte gezondheid dus wilden ze een en ander graag geregeld hebben. Er moest dus geïmproviseerd worden omdat er nu geen bezoek meer binnen mag en dat gold óok voor mij én voor een van de getuigen, een goede vriend die ze normaliter elke week bezocht en dat nu dus ook niet meer kon..

Bruidspaar op 1,5 meter afstand, arts als getuige

Ok… op de begane grond werd een deur naar een terras open gezet en een tafel ertussen geplaatst. Ik bleef buiten met de getuige, de andere getuigen (de verplegers en artsen) plús het bruidspaar bleven binnen.

Er was ook publiek, Veel verplegers in de gang die meekeken en artsen en verplegers die buiten op het balkon stonden. Want het is toch wel iets bijzonders, een Binnen/Buiten huwelijk.

Er werden foto’s gemaakt en gefilmd, ja want dit was toch wel heel speciaal zo! Tóch was het een hele vrolijke en blije ceremonie en we beseften allemaal hoe bijzonder dit was en dat het tóch kón! Ik ben zo blij dat ik dit kan doen!

bruiloft-corona-verpleeghuis

Getting married during the Corona crisis

A Marriage in a Carecentre today. That is in this Corona Time something to organise in a special way.Bride and Groom are living together in this Home and the Bride was not in a good Health and they wanted to get married to have all setteld.

So we needed to improvise a bit, also because no longer visitors are allowed, so no entrance for me and also not for one of their Witnesses, a good Friend that weekly came to visit.:)

Ok… on the ground Floor we opened a Door near a Terras and placed a Table between the open Doors, I stayed outside together with the Friend/Witness, the rest of the Witnesses were Docters and Nurses and they were inside.

trouwen-corona-verpleeghuis

Wedding at a Carecentre

There was also an Audience: Docters and Nurses in the Corridor and on the Balcony were watching it all, because of course this is not happening everyday, a inside-outside Mariage:) Pictures were made and it was filmed and it was special!

A happy and funny ceremony and we all knew how extraordinary this was ánd that is was possible to do it this way! I am so happy I could do this!

Meer over trouwambtenaar Josina den Burger

Noord-Holland

Josina den Burger

650