Cérémonie de mariage: quelques anecdotes -

Blog invité écrit par officier de mariage Anke Minnee

Anke heeft veel ervaring met Franstalige bruiloften. Ga je trouwen met een Franse partner? Of spreken veel van jullie gasten Frans? Anke kan een gedeelte of zelfs jullie gehele trouwceremonie in het Frans houden! Hieronder lees je een aantal anekdotes van de vele Franstalige huwelijken die zij heeft mogen sluiten.

Un pack de lait

Il y a des couples qui se rappellent exactement le moment, la minute où ils sont tombés amoureux. Une jeune femme s’en souvenait très précisément: le moment où il s’est emparé d’un pack de lait et s’est mis à le boire à grosses gorges… Alors là d’un coup, je suis tombée amoureuse de lui, m’a-t-elle dit. Vous comprendrez bien sûr que j’avais un pack de lait avec moi dans la salle de cérémonie!

Le mot ‘Oui’

Et quant aux enfants dans la salle de cérémonie? C’est toujours une fête grâce à leur spontanéité!

A un moment j’ai parlé du petit mot “OUI”, son importance aujourd’hui et j’ai demandé à une petite fille de quatre ans: “Si ta maman te demande: “Tu voudrais une glace?” qu’est-ce que tu vas lui répondre?” “S’il vous plait” a répondu la fillette poliment. Pas exactement la réponse à laquelle je m’attendais mais une bonne raison pour complimenter ses parents d’avoir si bien élevé leur fille.

Le jeune couple était plié en deux de rire

Pendant une cérémonie nuptiale en Hollande il y avait des invités français. Après avoir prononcé quelques mots en hollandais, je m’adresse aux Français et je leur dis: “Bonjour, soyez les bienvenus au mariage de vos amis hollandais. Il ne sera pas possible de tout traduire mais j’espère que vous comprendrez un peu ce qui se passe ici. Et, n’oubliez pas: le mot le plus important aujourd’hui est “JA“ (oui). Vous pouvez répéter?”

Bien sûr ils ont répété et après ils m’ont dit: “Merci beaucoup!” J’ai voulu continuer mon discours en hollandais mais un oncle du couple m’a interrompue en disant à haute voix: “Vous ne vous moquez pas de nous, j’espère?…” (excusez le mot). Le jeune couple était plié en deux de rire et nous aussi!! Finalement la cérémonie s’acheva dans la joie et l’émotion.

Se coucher sans doute très tard

J’ai demandé à une petite fille d’honneur de se lever pour pouvoir admirer sa belle robe. Elle tournait en rond et après je lui ai demandé: “Et ce soir, tu te coucheras sans doute très tard?” “Oui”, elle a répondu et après j’aurai encore le temps de regarder ma série préférée “de bold en de bjoetifoll” (une série pour adultes…).

En larmes…

Un marié m’avait demandé de chanter une chanson pour son épouse, une fois la cérémonie terminée. “C’est possible, madame Minnee?” Mais bien sûr, j’adore ce genre d’initiatives!

Résultat: Mariée, invités et fonctionnaire de l’état civil en larmes…

Un petit théâtre en Italie

Le mariage en Italie, dans un petit théâtre vieillot fut inoubliable! A l’entrée alors que j’attendai le couple, voilà que le cortège arriva. D’abord les futurs mariés, suivis de leurs invités hollandais, italiens et beaucoup d’autres nationalités. Leur amie italienne a traduit en partie mon discours en italien. Après il y avait un déjeuner magnifique chez un viticulteur. L’ambiance, l’enthousiasme de tous: quoi de plus inspirant pour ce fonctionnaire-là! Des journées à ne plus jamais oublier!

Findus

Un fils d’un poissonnier avait une relation avec une fille qui habitait ailleurs. “Madame Minnee, que pensez-vous qu’elle ait préparé lorsqu’elle invita mes parents pour le diner?” “FINDUS!!” Cette anecdote était trop belle pour ne pas l’évoquer pendant la cérémonie.